Dentro del espejo

Dentro del espejo es una instalación que representa un salón y un dormitorio concreto: los registrados por Galera en dos fotografías que formaban parte de dos series anteriores. Ambas composiciones retratan a dos mujeres transexuales posando en su espacio privado donde reina un espejo rodeado de imágenes.

Así Valle Galera reflexiona sobre la importancia de la representatividad y de sus ausencias. Sobre cómo las imágenes de otras personas nos sirven de modelo para forjar la identidad propia y el papel clave del espejo que nos devuelve la versión buscada de une misme. Estos lugares privados son camerinos desde los que ensayarse antes de salir a escena, a la calle.

Para la reconstrucción de estos espacios bidimensionales del papel fotográfico a las tridimensionalidad de la sala, la autora cambia las imágenes originarias que rodean a los espejos por otras de mujeres de la diversidad trans siguiendo las personalidades físicas y psíquicas de sus mujeres retratadas. Una aristócrata en su salón que parece elegir a la Reina de Inglaterra como referente y una estudiante rodeada de andróginas y bellas modelos de las revistas de moda en su dormitorio.

El espejo se convierte en el objeto clave que aúna todos los muros de las habitaciones, uno dentro de otro, fundiéndolos en una profunda y compleja imagen que incluye dentro el reflejo de los espectadores. Así, pueden llegar a formar parte virtualmente, de un mundo transexual del que quizá no habían sido consciente al entrar.